2008年03月19日

Can you speak English?



昨日のこと。

上司からいくつかリサーチのオーダー。

Jacqueline Kennedy そう、最も有名なアメリカ合衆国大統領JFK大統領の

奥様で、ジャッキーのニックネームとその美貌で人気を博した彼女。

彼女のポートレイトのいくつかを指定されて、そのCopyrightを探すことと

そのOfficeに著作権の問い合わせ。

ふむ。3枚の写真。

ひとつはNYの某有名な写真家。もうひとつはフランスの有名な雑誌。

アメリカの写真家にはオフィシャルのWebsiteもあり、問い合わせは簡単みたい。

フランスの雑誌社は・・・どうかなぁ。第一、写真自体が1960年代のもの。

著作権というより、ちゃんと保存されてるかなぁ・・・という一抹の不安。

著作権保持者の問い合わせと、使用料金の問い合わせ。

フランスの雑誌・・・えっっフランス語全然わかんないけど・・・どうしよう。

まぁ、一旦英語で書いてみよう!誰かは話せるでしょう!なんて超楽天家(笑)

あぁ、亜米利加人からは返事が来たのに、仏蘭西人。あなたからは未だ来ず。

やっぱり、誇り高き仏蘭西人は、英語なんかの質問には答えてくれないのかしら・・・。

ボンジュールくらいは、最初に言っておけばよかったかなぁ・・・なんて。
posted by snow at 23:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする